实时报道

精彩实况即时呈现

创造品牌和差异,游出红海─化繁为简,非遗时尚里应外合

掌握原生自然,凸显非遗优势

如何在竞争激烈的演艺市场胜出,获得观众第一眼的青睐?

服装扮演重要的角色!

过去在绛州,传统民乐舞台服装追求民族色彩和服装制式设计,以杨门女将的演出服装为例,初期演出服装以传统京剧服装样式为主,对于着重手部敲击的鼓乐表演,繁复的服装易造成视觉干扰。

近年,绛州鼓乐服装只是继承,没有发展。

整体服装有气势,但演员在大头冠跟蓬裙的搭配下,比例显得较短。裙子上点缀玫瑰花立体图纹,虽呈现隆重,但可惜未与绛州在地文化连结。

这次绛州鼓乐在组成设计团队时,江宗鸿文创制作人特别指名要和黄慧贞老师合作,

黄慧贞,一位时尚造型的艺术家,同时也是中华国际时尚设计整体造型协会 理事长,擅长巧妙融合传统文化与现代时尚元素。

2015年与摄影大师携手合作,从奥地利特伦伯超级摄影巡回展国际摄影展上获得奖项,其设计融入中国元素,惊艳全场;更曾为中国戏剧表演艺术最高奖-中国戏剧梅花奖得奖大戏,设计戏服,在在显示黄惠贞老师的深厚功力!

但对于这次绛州鼓乐重要门面─服装设计及改造,经验丰富的黄慧贞老师也曾陷入苦恼中。

第一个挑战是「时间」

一般来说设计完后的服装制作期,至少要45个工作天,但这次因应亚洲文化推展联盟在马来西亚的演出,制作时间压缩到只有两周。如何在短时内做出水平、质量兼顾的服饰?在设计开端就要面面俱到顾全!

第二个挑战是「非遗」,

面对拥有千年历史,被联合国认证为非物质文化遗产的绛州鼓乐,〝如何根据个别作品的特性,注入最能凸显特色的设计手法与风格?〞

〝如何保有原始作品(非物质文化遗产)原味,转化融合具当代创新元素之原创提味设计?〞

〝如何在作品中设计融入山西在地文化元素?〞这三个问题是黄慧贞一直在反复思考。

设计期间,黄慧贞用心了解绛州鼓乐的文化背景数据,观看排练影像,但有件事情,她不做:「设计时,我习惯先消化了解背景资料,但不看他们原本的服装,怕被影响,让自己得以沉淀,澄静地去思考。」

最后,黄慧贞理出一个头绪,拥有古老文化底蕴以及纯朴农村性情的绛州鼓乐,不适合用流行的角度去看,而是要找到一个切入点,让他们自然地发挥。

越自然,越能与时尚衔接,掌握原生自然,非遗也能变时尚!

经过沉潜后的思考,黄慧贞开始大刀阔斧的创作了!

这次服装创作,展现不同特色,以杨门女将为例:

特色一:同中求异,展现层次与律动感

就像一场鼓乐演出,会有小鼓、大鼓、排鼓等不同鼓乐器,敲击不同的鼓就会展现不同律动感。
黄慧贞将其融入创作,在同一个主题设计下,每个人穿着服装各异,透过不同图纹展示各自风貌,又不失其一致性。
黄慧贞:「肢体语言、服装设计与音乐节奏和舞台视觉设计的紧密结合,不论是在音乐起承的转合间或是于观众席间观赏者的视觉角度上,也能感受到服装造型于舞台表演上的层次感与律动感。」

特色二:三段式穿搭,诉说从女孩蜕变女将的历程

杨门女将的服装有三层次穿法:
第一层是水袖,举手投足流露少女的优雅娇嫩。
第二层是将水袖挽起,套上盔甲,准备出征
第三层是水袖挽起,套上盔甲、披上披风,奔赴战场。


黄慧贞说:「我忍不住想,杨门女将并不是生来就为了赴战场,当她年幼时,是个亭亭玉立的女孩。长大嫁人成为人妻,面对丈夫离去,便要扛起一家的责任;当国家召唤,代夫出征,就要背起一个国家的责任!」
黄慧贞选择运用时尚界常使用的「快换」,运用配件增减,短时间内呈现服装的不同面貌,来展现演员内心蜕变的历程。
这贴心的设计有别于原有服装一套到底,为整场演出预留空间,因应导演需求作调动,让演出更为灵活、多变。

特色三:融入在地文化元素,转化创作新样貌

摆脱传统戏曲大型厚重的服装设计,保留传统图腾元素及坚挺的肩线设计和腰封,并融入了山西当地文化特色「云雕」图腾,再结合现代服装较轻盈的布料,让表演者在舞台上的肢体动作展现上,更能挥洒自如。


服装以较轻盈的布料取代传统戏曲厚重的服装设计,并在袖口、开襟滚边部位缝制上织锦绣片,形塑柔中带刚的劲道。
为了一改过去头饰包覆、易闷热的特性,黄慧贞大胆将头饰重量卸下,以八字绕出底座,可以牢牢固定在头上,重量却只有过去头饰的20%。同时运用京剧长翎毛及毛球的元素,让演员演奏时随之晃动,延伸视觉美感。
黄慧贞说:「演员在外演出,常会遇到高温炎热,一热在舞台上是很辛苦的。我希望透过设计,尽量人性化,温柔、体贴对待每位演员。」

这二十年来,黄慧贞一直在做跟东方有关的设计,
当她看到东方元素不断被西方时尚界运用,总会忍不住问自己对自身文化了解多少,一路上也少不了人质疑她为何而做?
对她来说,所有创作都是要「回溯」,回到创意的本质、回到文化的精神,再怎么前卫现代、也还是要回去,否则会失去未来。


强化非遗核心优势,化繁为简,让非遗时尚里应外合,期待让观众能耳目一新,享受演出!

第34届亚洲文化推展联盟(FACP)2016年槟城会议特别报道
艺术提升是我的使命